夏季休業のお知らせ – Holiday Closing dates / August 10 – August 18
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社の夏季休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
夏季休業日： 2024年8月10日（土）～2024年8月18日（日）
2024年8月19日（月）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2024年8月19日（月）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from August 10, 2024 to August 18, 2024. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.
年末年始休業のお知らせ – Holiday Closing dates / December 30 – January 4
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
年末年始休業日： 2023年12月30日（土）～2024年1月4日（木）
2024年1月5日（金）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2024年1月5日（金）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from December 30, 2023 to January 4, 2024. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.
年末年始休業のお知らせ – Holiday Closing dates / December 30 – January 4
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
年末年始休業日： 2022年12月30日（金）～2023年1月4日（水）
2023年1月5日（木）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2023年1月5日（木）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from December 30, 2022 to January 4, 2023. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.
夏季休業のお知らせ – Holiday Closing dates / August 11 – August 15
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社の夏季休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
夏季休業日： 2023年8月11日（金）～2023年8月15日（火）
2023年8月16日（水）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2023年8月16日（水）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from August 11, 2023 to August 15, 2023. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.
JIAM 2022 OSAKA 国際アパレル機器＆繊維産業見本市に出展します！！
弊社ブース番号：6号館 6-F003
■会期：2022年11月30日（水）―12月3日（土） 10:00―17:00（最終日のみ16:00まで）
■会場：インテックス大阪
●ご来場には「来場事前登録」が必要です。
[ビジネス来場事前登録はこちら] ←clickすると外部サイトに移動します
皆様のご来場をお待ちしています。
夏季休業のお知らせ – Holiday Closing dates / August 11 – August 15
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社の夏季休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
夏季休業日： 2022年8月11日（木）～2022年8月15日（月）
2022年8月16日（月）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2022年8月16日（月）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from August 11, 2022 to August 15, 2022. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.
第53回 大阪ミシンショー出展のお知らせ
2022年2月18日・19日開催の第53回 大阪ミシンショーに出展することとなりました。
主催：大阪府ミシン商業協同組合
日時：2022年2月18日（金） 午前10時～午後５時
2022年2月19日（土） 午前10時～午後４時30分
場所：インテックス大阪 2号館
〒559-0034 大阪市住之江区南港北1-5-102
皆様のご来場をお待ちしています。
新製品 耐水圧測定装置 RO-P120
お客様のご要望にお応えし、耐水圧測定装置をリニューアルいたしました。
使い方はそのままで、袖口などの筒状部分のテストにも対応できるようになりました。
年末年始休業のお知らせ – Holiday Closing dates / December 30 – January 4
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
年末年始休業日： 2021年12月30日（木）～2022年1月4日（火）
2022年1月5日（水）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2022年1月5日（水）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from December 30, 2021 to January 4, 2022. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.
ゴールデンウイーク休業のお知らせ – Holiday Closing dates / April 29 – May 5
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、当社のゴールデンウイーク休業につきまして下記の通り休業とさせていただきます。
ゴールデンウイーク休業日： 2021年4月29日（木）～2021年5月5日（水）
2021年5月6日（木）より、通常業務を開始します。
休業中のお問合せにつきましては、2021年5月6日（火）以降に対応させていただきます。
Please be advised that we are closed from April 29, 2021 to May 5, 2021. We will respond to your e-mail upon our return. We appreciate for your understanding.